Hôtels à Nagano Hébergement Nagano

Emplacement
Situé à Nagano, le Sunroute Hôtel se trouve en face de la gare. L’hôtel est à 10 minutes en voiture de l’un des temples les plus célèbres de Nagano, le Zenko-ji.

Chambres
Les hôtes apprécieront les chambres confortables, à la décoration intérieure dans des tons légers et un mobilier en bois, et disposant d’équipements modernes.

Restaurant
Vous pouvez dîner dans les deux restaurants qui servent une cuisine japonaise, dans une atmosphère gracieuse.

Général
Des équipements de conférences sont disponibles pour les personnes en déplacement professionnel. L’hôtel propose également à ses hôtes une réception, un hall d’entrée et un ample parking.

Emplacement
Situé en face de la gare JR Matsumoto, le Tokyu Inn Hôtel Nagano est à 25 minutes en voiture de l’aéroport Matsumoto.

Chambres
Toutes les chambres de l’hôtel sont bien aménagées avec des équipements modernes, pour garantir un merveilleux séjour.

Restaurant
Le restaurant Shangri-La propose un petit déjeuner, déjeuner et dîner dans une atmosphère amicale.

Général
L’hôtel propose également un hall de banquets, un hall de mariages et d’autres équipements pour les groupes.

Emplacement
This hotel is located in front of Nagano Prefecture Office and 10 minutes by taxi or shuttle bus from JR Nagano Station (Nagano Shinkansen). The hotel provides a courtesy bus to and from the hotel from the bus stop behind Tokyu department store. Nagano is 90 minutes by train from Tokyo and the famous Zenko-ji Temple is 10 minutes from the hotel by taxi.

Chambres
Large and decorated with neutral colours and wooden furniture. All rooms are equipped with internet access and a mini-bar. The bathrooms are in good condition.

Restaurant
There are 7 restaurants offering worldwide cuisine such as Japanese, Chinese and Italian. There is a restaurant and a bar on the top floor with views of the city and surrounding mountains.

Général
This hotel was the secretariat of the International Olympic committee for the Winter Olympic Games at Nagano 1998. This hotel is one of the most famous hotels in Nagano City. (03/05 HT)

Emplacement
In the heart of Matsumoto City, located just in front of the Memorial Park of Matsumoto and just a seven minutes walk from JR Matsumoto station. It takes 25 minutes by car or shuttle bus from Shinshu Matsumoto Airport to the Matsumoto Bus Terminal in the city centre, just a five minutes walk to the hotel.

Chambres
All rooms of this hotel are medium, simply decorated and are equipped with internet access in each room, English news channel CNN, a mini-bar and individually controlled air conditioning. The bathrooms are medium and in good condition. The bathtubs are noticeably larger than most Japanese hotels.

Restaurant
There are 6 restaurants and bars in this hotel offering a variety of cuisine including Japanese, Western and Chinese cuisines. The interior of all the restaurants is stylish and with a modern décor. "La Barragan Bar" and "Salon de Fuego" both have fireplaces as focal points.

Général
This hotel is one of the best hotels in Matsumoto City for foreign guests for both leisure and business by it's service and facilities, and guests can enjoy the famous Matsumoto Castle during their visit. (0905 HT).

Emplacement
This hotel is in the heart of the mountainous region of Shiga-Kogen Heights, north of Nagano. Guests coming from Tokyo need to take the Bullet train to Nagano (90 minutes), change to the express train bound for Nagano (170 minutes, then by bus (100 minutes) or train (45 minutes) to Yudanaka. This area is one of the most famous skiing resorts in Japan and well-known area for Alpine ski races of the Winter Olympic Games in 1998.

Chambres
All rooms are spacious with natural wooden walls in a log-house style and equipped with hair dryer, refrigerator and television. All bathrooms are kept in good condition.

Restaurant
There is a restaurant offering traditional French Cuisine. The Lounge Bar has a fireplace as the central focal point and skiers can exit for the slopes directly.

Général
This hotel has a music hall with concerts by Mr. Ozawa, one of the most famous conductors in the world. Summer concerts are organized and there is also a public bath for relaxing. Guests will be rewarded for making the trip to this area by the breathtaking scenery of this mountainous area and experience a resort in traditional Japanese style whatever the season. (05/05 HT)

Emplacement
L'hôtel est situé dans la région montagneuse qui est célèbre pour le ski & le château de Matsumoto.

Chambres
Les chambres sont propres et spacieuses.

Restaurant
L'hôtel propose une variété de restaurants servant de la cuisine allant des plats japonais aux mets occidentaux.

Général
Grâce à sa situation et avec la vue depuis la chambre, cet hôtel fournit tout ce dont a besoin le client pour apprécier son séjour à la campagne.